いろいろやって、とりあえず画像に漢字コードを表示できるところまで出来た。コードは UTF-8 で問題ないようだ。

FreeTypeの日本語で書かれた情報があまり無くて中々進めない。 その中で 「FreeType使用記録」 が詳しくて有難い。あと GDI++のソースコードも参考になる。

元旦の続きで 、字幕入れられないかなーと思っていろいろやってみたけれど

FFmpeg version SVN-r10657, Copyright (c) 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
  configuration: --cc=cc --prefix=/usr/local --make=gmake --disable-debug
 --enable-memalign-hack --enable-shared --enable-pp --extra-cflags=-I/usr/local/include/vorbis 
-I/usr/local/include --extra-ldflags=-L/usr/local/lib -la52 --extra-libs=-pthread --enable-gpl 
--enable-pthreads --mandir=/usr/local/man --enable-liba52 --enable-liba52bin --enable-libfaac 
--enable-libfaad --enable-libfaadbin --disable-mmx --enable-libogg 
--enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libx264
  libavutil version: 49.5.0
  libavcodec version: 51.44.0
  libavformat version: 51.14.0
  built on Jan 29 2008 21:33:47, gcc: 3.4.6 [FreeBSD] 20060305
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'src.mp4':
  Duration: 00:01:25.9, start: 0.000000, bitrate: 393 kb/s
  Stream #0.0(und): Video: h264, yuv420p, 484x272, 29.97 fps(r)
  Stream #0.1(und): Audio: mpeg4aac, 44100 Hz, stereo
No text provided (-t text)
Failed to Configure /usr/local/lib/vhook/drawtext.so
Failed to add video hook function: /usr/local/lib/vhook/drawtext.so -t TEST -f VeraBd.ttf

vhookのdrawtext.soに引数が渡ってないぽいなー。

もう少し調べたら、drawtext.cの中でgetopt()してるところで 最初のargv見たところでトンでしまっているようなので

>optind = 1

に変えたら上手くいった！ここを足がかりに進めていこう。

ipagui.ttfに変えてもok. ただしコマンドラインから 2byte文字列与えても文字化けしてダメ。まあそうだよね。 Unicodeでいいのかな?

あと心配だった、文字列が動画の枠内をはみ出す場合にどうなるか ( これが出来ないとスクロールイン・スクロールアウトを自分で 書かなくちゃいけなくなる) もチェック 。-x -50 でしっかり外に飛び出してくれた。多分大丈夫だろうとは思ってたけど 良かった良かった。有難うImlib。もしかしたらfreetype2か。

＠ drawtype.cは256charしか文字をキャッシュしてないー:

結構たくさんいるのに安心した。 自分の場合は、聴力に問題があるわけではなく、相手が話しているときに かなり意識しないと相手の声を言葉として聞き取れないというか。 分解能が低いというか。

子供のころに不特定多数の人と会話する経験を積んでいないと 、相手の音声を言語として認識するのが難しくなる んじゃないかなと勝手に考えている。

12/30から継続の風邪で一日中寝込み。布団のなかでwebみるにはipod touchサイコー。

Plaggerという存在に初めて触れた人間が、進めながらぶつかった壁と乗り越え方を記す。 ゆーすけべー日記 : Plaggerでニコニコ動画を一括ダウンロード＆変換 Podcast を生成して iPod touch で見る

FreeBSDの場合、Plaggerのインストールはportsからmake一発。

FFmpegのインストールはportsからが早い。ただしデフォルトではaacを利用できないので:

make install WITH_FAAC

が必要。この指定によりlibfaacも一緒にコンパイルされる。

config.yamlの指定の中で変更しなければならない箇所。

• video_codecの指定は h264 から libx264に変更する必要がある。詳細は調べなかったが、FFmpegの現バージョンでは h264 周りを組み込んでいない?
• 上の理由と似ているが、audio_codecの指定は aac ではなく libfaac とすること。
• bitrate, audio_bit_rateの指定は「600」ではなく「600kb」とする。FFmpegの現バージョンではこちらの記法しか受け入れないようだ。
• config.yamlの中では字下げが厳密になっている必要があるようだ。
• codereposの最新版には「&ffmpeg_config」と「config: *ffmpeg_config」という部分がある。そのままだと Plaggerが読み込んでくれなかったので、前者は行ごと削除、後者は「config:」だけの一行にした。
• Filger::FFmpegの一番目のframe_sizeの指定がコメントアウトされているが、これを有効にする。